Prevod od "já říkala" do Srpski

Prevodi:

ja rekla

Kako koristiti "já říkala" u rečenicama:

Já říkala, že sem nemáme jezdit!
Nismo trebali doći. - Tiho Ethel!
Já... Já říkala, že neucítíš bolest.
Ja... rekla sam ti da te neæe boleti.
A já říkala, že je to dobrý nápad.
A ja sam mislila da je dobra ideja.
Já říkala, že si ji nevezmeme, ale ty jsi na tom trval, že je to jediné dítě tvého bratra, sirotek!
Rekla sam ti da je ne primamo, ali si ti zapeo... "Ona je siroèe, ona je dete mog brata.
Já říkala, že musíš hrozně cvičit.
Vidiš? Rekla sam ti da treba mnogo vježbati.
Já říkala, možná že to stačí.
Rekla sam, možda je to sve što treba da uradimo.
Vidíte, já říkala, že vám pomůžu.
Vidiš, rekla sam da mogu da pomognem.
Já říkala, abys těm lidem nevěřil.
Rekla sam ti da im ne možeš verovati.
Chce, abych mu i já říkala Ángel.
Želi da ga èak i ja zovem Anhel.
Promiň, ale já říkala, že chci romantiku a tu nikdy nenabídneš.
Izvini, ali zašto ljubavni filmovi nisu na tvojoj listi?
Já říkala, že ne, pak sis to rozmyslel.
Ja sam rekla da ja ne želim, pa si se ti predomislio.
Charlie, já... já říkala, prosím, nenech mě usnout.
Èarli, rekla sam ti: "Molim te, ne daj mi da izgorim.".
Já říkala, že to máma se záznamníkem neumí.
Rekla sam ti da ne zna rukovati automatskom sekretaricom.
Já říkala, že je blázen, že si hraje s ohněm.
Rekla sam da je lud, da se igra sa vatrom, ali...
A já říkala, že jsem nepřišla za ním.
A ja sam rekla da nisam dosla vidjeti njega.
Já říkala Sam, že se mnou vždy může o všem promluvit.
Rekla sam Sam da mi se može obratiti za bilo što.
Já říkala, že s Vámi neměla jezdit.
Rekla sam ti da... nisam morala doæi.
Já říkala, že se něco semele.
Rekla sam vam da æe se ovo dogoditi.
A každý večer, když jsme tě ukládala, schovávala ses pod peřinkou a já říkala:
I svaku noæ, kada bih te ušuškala, ti bi se skrila pod prekrivaæem i ja bih tada rekla
Já říkala, že se za to nestydím.
Rekla sam da me nije stid.
Fitz říkal, že se ti na večeři nebude chtít, ale já říkala opak.
FIC JE REKAO KAKO SIGURNO NE ŽELIŠ VEÈERU,
Já nevím, já... říkala jsem o tom tetě, ale očividně to nepochopila.
Rekla sam nani, ali oèigledno nije shvatila.
Já říkala, že jsou ta pravidla na hlavu.
Rekoh ti da su pravila glupa.
A já říkala, že tě zabiju, protože jestli o mně ještě řekneš, že jsem tlustá, tak tě zabiju.
A ja samo rekla da æu te ubiti, zato što ako me ponovo nazoveš debelom, ubiæu te.
Hrozně brzo ráno jsem fotila a pak jsme jeli sem a já říkala: "Máš někdy chuť zastavit v poušti a bejt někde úplně jinde?"
Ne, rano jutros sam nešto snimala, a usput... Znaš ono kad poželiš da staneš u pustinji i budeš bilo gde?
Já říkala, aby sis s tou tabulkou nehrála.
Rekla sam ti da se ne igraš s ploèom.
Já říkala, že máme jít dřív, ale ty ne, prý že musíme zůstat v kostele.
Rekla sam da krenemo pre, ali ti si morao u crkvu.
Tohle je Tetování, já říkala "odtahovka" jako "odtáhneme vaše auto".
Ovo je Tatoo, a ja sam rekla "tow to" kao u "oterati auto."
A já říkala slečně Libby o zavinovačce mé tety celý den.
Èitav dan govorim gðici Libi o tome kako je to radila moja tetka.
Já říkala, že se to stane!
Rekla sam ti da æe se ovo desiti!
Já říkala, že to bude vidět.
Rekla sam ti da se vidi.
Já říkala, že je to špatný.
Rekla sam vam da je loše.
Já říkala, že se to stane.
Rekla sam ti da æe to da se desi.
Pane, já říkala paní, ať nejezdí, ale...
Gospodine... Rekla sam joj da ne ide, ali...
0.27533102035522s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?